C’era una volta Mastroianni, in un film ‘felliniano’ di Tornatore del 1990: massacrato dalla critica, non amato del pubblico. Un anziano padre siciliano, orgoglioso dei figli lontani, passava di città in città scoprendo le loro menzogne e un’Italia in brutta crescita televisiva. Marcello il Grande rivive oggi in Bob De Niro: uguale malinconia disillusa, magistrali gesti di amarezza. Vedovo e malato, in fuga dal giardinaggio e da grigliate disdette, viaggia a sorpresa col trolley, da New York a Chicago e da Denver a Las Vegas. Solo brutte sorprese: il rampollo pittore è in brutti guai di droga in Messico, quello che lui crede direttore d’orchestra fa solo comparsate al tamburo, la figlia ricca è stata lasciata dal marito e ha un figlio molto inkazzato, quella povera è una ragazza madre dalla sessualità indecisa che lo ospita in una casa in prestito. è ciò che tutti sembrano suggerirgli. Lui chiede, loro mentono, lui lo sa. Stile passatista che conserva molte delle stonature retoriche del’originale, ma gli cambia il finale, così che la chitarra triste e i sogni in frantumi siano solo la necessaria anticamera al pranzo col tacchino, come esige il copione d’oltreoceano. Tono necessariamente grigio, illuminato dal cast.